Thursday, April 5, 2012

Houston, we have a problem (part 3 of 3)

To sum up part 2, we can say with a pretty high level of confidence that this Gospel was in fact written by (John) Mark, who was not a close disciple of Jesus but was a close disciple of the apostle Peter, even Peter's "son" in the faith (1 Pet. 5:13). Mark's Gospel is an account of Jesus' life and ministry gathered from Peter's teachings. Mark wrote in Greek to the Gentile believers in Rome, probably in either the early 60s or perhaps even in the 50s AD. Mark arranged his material in a certain form, probably in accordance with Peter's teachings, and while it is generally "in order", chronological preciseness was not Mark's goal. Nevertheless, most certainly everything he said in his Gospel is in fact a true and accurate record of words and deeds.

It would seem we have it all tied up neatly with a bow. However, there is one major question still looming, related to the Synoptic Problem: Which Gospel was written first?

We know that John wrote his Gospel last, due not only to testimony from the early church fathers, but also what we know of history and that John was banished to the Isle of Patmos where he wrote Revelation and perhaps his Gospel. Luke clearly states that he set out to gather material/info/sources and then write an "orderly account" (Luke 1:3), and also states that he knows "many" have come before him and already done something similar. So Luke is out as a contender for first Gospel. That leaves us with either Matthew or Mark.

So we come now to this final question, or "problem", regarding the composition of Mark. It is commonly known as Q and Markan priority. "Markan priority" refers to the theory that Mark's Gospel was the first one written (thus it had "priority"), and that Matthew and Luke had a copy of Mark's Gospel in front of them when they went to write theirs. "Q" refers to the theory that there was also a similar document circulating that contained oral traditions and stories about Jesus. This document was supposedly used by Mark and then also by Matthew and Luke. There is not any actual evidence for this document, but it has been postulated in order to help explain the differences and agreements found among the 3 Synoptic Gospels. The document has been named "Q" which stands for the German word "quell" which means "source" - Q (if it exists) would be the original "source" document which the other writers drew from.

I have held off on posting about this issue because it is frankly somewhat overwhelming. There is literally tons and tons of information out there about this topic of Q and Markan priority. It is all very fascinating to read, but to try to put together any kind of summary about it is a rather daunting task. The detail with which some people have analyzed the Gospels is simply amazing. I'm sure it is all beneficial but there is a point at which I think we need to step back and look at the big picture. Sometimes I think it's almost like one of Jesus' parables... look for the main point and don't get bogged down (or try to base doctrine off of) the details of the story.

That being said, clearly the details do matter. It's the little things here and there, as I've noted in previous posts, that give us clues as to where these documents were written, when they were written, to whom, by whom, etc. So there is room for paying attention to little details and small changes. But I really believe that it is best to stick as closely as possible to only the evidence that we actually have, rather than add in a bunch of speculations. The more guesses and speculations and items without evidence that we have to include in a theory, then I believe the less likely it is to be true. And to me, all the constant speculating about "why" Matthew agrees with Luke but not Mark here, while he agrees with Mark but not Luke over there, just seems so incredibly difficult. There are so many possibilities "why" a person might write something in a certain way, and it may have everything or nothing at all to do with a different Gospel.

As such, given that there is not one single shred of evidence, either physically or in the materials of ANY ancient writer for this "other" document known as Q, I just don't see the need to bring it into the discussion. I think that good (or at least decent) solutions for what we find in the synoptics can be provided without making the big leap into a thing that has zero evidence. Now, as I will discuss later, I do think there is a possibility that Mark used a source document that is no longer extant, but there is evidence for it and even a name. But I simply can't go along with all the discussing and dissecting and assuming of this Q when the only reason for it is our own speculation about the inner motives of two ancient writers!

I have tried but really can't find any way to summarize this in a way that is concise and yet covers all the major points for someone who is unfamiliar with the whole thing. So here are a couple of examples of this particular "problem", and then I will provide my opinion, with several links for follow-up reading if anyone so chooses.

First, this is the parable of the mustard seed, found in all 3 Synoptic Gospels:


Matt. 13:31-32    
He put another parable before them, saying: 'The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a person, having taken it, sowed in his field; which, though it is the smallest of all the seeds, when it has grown is the greatest of the vegetables, and it becomes a tree, so that the birds of heaven come and nest in its branches.'

Mark 4:30-32
And he was saying, 'How shall we liken the kingdom of God, or in what parable shall we put it? Like a grain of mustard seed, which when it is sown upon the earth is the smallest of all the seeds on the earth and when it is sown, it grows and becomes the greatest of all the vegetables, and it produces great branches, so that the birds of heaven are able to nest under its shade.'

Luke 13:18-19
Therefore he was saying: 'What is the kingdom of God like, and to what shall I liken it? It is like a grain of mustard seed, which a person, having taken it, put in his own garden and it grew and it became a tree, and the birds of heaven nested in its branches.


So you can see that the bold and underlined parts are agreements between Matthew and Luke, but disagreement with Mark, as he leaves out the first two and has a different thing to say about the last part (shade instead of branches).

One more example, a scene from the crucifixion of Jesus that is in all 3 Gospels:


Matt. 26:67-68
Then they spat in his face, and struck him; and some slapped him, saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who smote you?"

Mark 14:65
 And some began to spit on him,and to cover his face, and to strike him, and to say to him, "Prophesy!"


Luke 22:63-64
And the men who were holding him mocked him, beating him, and having covered his face, they asked him saying, "Prophesy! Who is the one who smote you?"

(I don't know why these verses are in smaller font! But they're still readable and you get the point.)

Here again, we see the bold and underline shows agreement between Matthew and Luke against Mark. There are also cases where Luke and Mark agree against Matthew, and where Matthew and Mark agree against Luke. Then there is the material that is unique to each of Matthew, Mark, and Luke.

All that leaves us with the question of "why?" Why did Matthew sometimes seem to "copy" Mark, but other times ignored him in favor of his own material? Why did Luke sometimes use Mark's version but other times is the same as Matthew and not Mark? I realize there are probably some historical methods of determining whether an author has used someone as a source or not. But to me, this seems almost an endless cycle of going back-and-forth and round-and-round on something as nebulous as why someone wrote a thing and not another thing.

So ultimately, my opinion comes from what we have actual evidence for. Which, granted, still isn't much. But it's more than the Q/Mark theory. In my very humble opinion, it is actually Matthew's Gospel that came first, then Mark (or maybe Mark at the same time, but Matthew did NOT use Mark as a source), then Luke (who did use both Matthew and Mark), then John. There is one caveat here though. I think that Matthew wrote his Gospel first in Aramaic. It was later translated into Greek (the extant copies) and rearranged into memorable teaching blocks, meaning that it was originally in a different order and perhaps some different wording. This may even be the "Q" that everyone is looking for!

The reason I think this about Matthew is due to a quote by church father Papias, which I quoted in an earlier post, but will post it here again: Probably relying on Papias, Irenaeus writes: "Matthew published a written Gospel for the Hebrews in their own language, while Peter and Paul were preaching the Gospel in Rome and laying the foundations of the Church." Eusebius quotes Papias as writing that "Matthew compiled the Oracles [of Jesus] in the Hebrew language, and everyone translated them as well as he could." In addition to this quotation from Papias, Eusebius also wrote the following about Matthew (probably depending upon Papias as his main source): "Matthew had begun by preaching to the Hebrews; and when he made up his mind to go to others too, he committed his own Gospel to writing in his native tongue, so that for those with whom he was no longer present the gap left by his departure was filled by what he wrote." (from: http://graceandknowledge.faithweb.com/papias.html)

Now, it is granted that we have not found any physical copy of this Aramaic version of Matthew that the church fathers claim. All we have is a Greek Matthew. Nevertheless, at least we have direct testimony that an Aramaic Matthew existed (while I suppose the veracity of these statements could be debated, at least they are there). For this "Q", we have nothing. So rather than leap to something with no evidence, I think it makes the most sense to say that Aramaic Matthew came first and was later translated into Greek (though how much later I do not know).

I will conclude with a quote from JP Holding on this issue, with whom I agree. The quote is from here (http://www.tektonics.org/qm/qmhub.html) and it is very instructive and insightful to read the whole article. I will also include some resource links below.


To the end of establishing a paradigm of our own, we offer the following guidelines:
  1. External evidence may not simply be ignored. What record exists of the matter in later documentation (by the Church Fathers; i.e., Papias) has universally affirmed that Matthew wrote his Gospel first and did so in Aramaic. This testimony has been simply dismissed as wrong (with few exceptions) in the service of the QM thesis, using the theory as fact and evidence to dismiss evidence. We will propose a thesis that respects the external attestation and the internal evidence.
  2. Oral transmission is a capable transmitter. For more on this see here.
  3. Written copying involves practical difficulties which cannot be ignored. See more on this below.
  4. Artificial literary structures within each Gospel, and redactive elements, must be taken into account. For example, Matthew's Gospel is structured around 5 "blocks" of Jesus' teaching; therefore, any argument about the order of Matthew must take this into account. Mark's "sandwich" technique, and Luke's effort to select events such that Jesus travels from Galilee to Jerusalem in one trip, must also be taken into account. One must also account for things like eyewitness reminisces (which we will see much of in Mark).
Our points of hypotheis:
  1. Matthew (in his Aramaic form) and Mark were independent products of apostolic eyewitness and oral tradition, based on a core of oral tradition used by the Apostles.
  2. Aramaic Matthew's order was closer to, if not exactly like, Mark's order.
  3. Greek Matthew is a post-Markan product that was perhaps influenced by Mark (as the classicist Kennedy observed in his evaluation of the Q/Markan priority hypothesis), but with certainty is an artifical construction that rearranged material to suit Greek Matthew's purpose as a teaching manual.
  4. Luke is a combination of data collection and use of sources, including Matthew and Mark, and in the case of Matthew, relying on the earlier Aramaic version rather than the Greek version we know now. This would be sufficient to explain:
    • Why Luke follows mostly "Markan order";
    • Why Matthew, in spite of his differences, still retains much of what is called "Markan order" -- if Aramaic Matthew was also in "Markan order" prior to Mark, then there is no need to wonder why Luke follows Mark's order rather than that of Greek Matthew.
    • Correspondences between Matthew and Luke that do not exist in Mark
    • Why Luke's version of alleged Q material is sometimes (not always) more Semitic in character than Matthew's
    • Why Luke does not reproduce "typically Matthean additions" within the so-called "Triple Tradition", and didactic additions that would have been a product of Greek Matthew's orientation
    • Perhaps, why Luke does not use any of Matthew's special material in the infancy narrative and resurrection narrative
Thus the order of composition would be as follows:
  1. Matthew composed a Gospel first, in Aramaic. In its order it was more like Mark is now.
  2. Mark composed a Gospel next, or perhaps at the same time or even before, but either way independently of Matthew's, using the same core apostolic tradition all of the apostles had access to (including Matthew and Peter, Mark's source). Peter and Matthew as apostles would of course transmit the same traditions, and in as much the same order as possible, having been both part of the apostolic ministry. Peter, however, expanded upon the material while preaching by adding eyewitness and personal observations, and it is possible that Peter (as well as Matthew later) did his own thematic arrangement now and then -- as opposed to the idea [Hawk.HS, 126] that Matthew went through deleting so much material, it makes much more sense that Peter added his own touches to a common core he and Matthew shared.
    An irony to note here [Farm.SP, 134] is that greater and more specifics in detail are a characteristic of the later apocryphal literature, which would make Mark by this standard a later document than either Matt or Luke.
  3. Luke came next, using Mark (likely), AND Matthew in Aramaic (definitely).
  4. Finally we have Greek Matthew, which was not just a Greek compositional original but was also substantially reorganized for use as a teaching tool. 

A final quote, from the same Tektonics document that serves as a good summary - "Oral teaching firmly implanted in the memory, combined with individual redactions for style, purpose, and so on, serve just as well -- and fit better the present evidence for Q (i.e., none)."


Links:
http://www.tektonics.org/qm/qmhub.html
http://christianthinktank.com/stil22.html (lengthy and detailed)
http://christianthinktank.com/litdep2.html (kind of a part 2 to the above)
http://christianthinktank.com/litdep3.html (part 3, the conclusion - these 3 are fascinating and would really give a full view of the whole issue)
http://markgoodacre.org/Q/ten.htm (briefly lists 10 reasons Q should be dismissed)
http://www.earlychristianwritings.com/q-exist.html (gives reasons FOR Q and also includes some other links)
http://www.bible.ca/jw-YHWH-hebrew-matthew.htm (some brief thoughts against my view here)

Thursday, February 16, 2012

Love Wins?

Taking a short break from Mark to give my opinion on Rob Bell's latest book, Love Wins. The book has been out for quite awhile now, close to a year, so I know I'm behind. :)  I read it last summer (from the library) and have been thinking on it. Then a few weeks ago I finished reading Francis Chan's "response" book, Erasing Hell.

To be honest, I wasn't particularly impressed by either book. However, they both offered some interesting points worth considering. I'll state my opinion here from the outset, then go into some detail as to why. In the end, I think Chan lays out a pretty strong case. Bell appears to have accepted uncritically many atheist arguments about the nature of God and hell, but probably couldn't imagine leaving Christianity. So it seems (he certainly doesn't say this, but it's the impression I got) that he set out to see if he could come up with a view of hell that would be more palatable with his feelings and yet not be unScriptural.

Probably the most glaring error of Bell's book is his lack of dealing with possible major arguments against his case. Unfortunately, that seems to be somewhat common among people these days, particularly "younger" thinkers (though not just younger ones). They seem to think that merely giving their opinion or view, with maybe a few facts or possible ideas thrown out there, is good enough. I really believe that the main undercurrent is this prevailing view that all opinions are equally valid, whether a person has spent years studying something or simply read an article on Yahoo, and that people should be allowed to share their opinions without receiving any pushback or corrections, because after all, "it's my opinion".

Such a view is perfectly fine when we're talking about something subjective, like the food at a restaurant or fashion styles. But when we're talking about something objective, like, say, biblical doctrines that describe reality (i.e. TRUTH), that kind of mentality is inappropriate and unacceptable. I see this attitude from all sides - conservative, liberal, progressive, etc. Not every person, but there are some people on every side that carry this attitude.

So after reading both Bell's and Chan's book, I was struck by a significant difference in approach. Bell seemed more interested in perhaps some "shock value", and presenting his view as being more likely correct simply because it varies from the previously established conservative view. As if the mere fact that he was open to something else and was rethinking and considering the facts from a different perspective gave him an extra point or two (or more) towards being correct.

On the other hand, Chan seemed genuinely interested in a relatively thorough treatment of the subject. He appeared to have a pretty open mind, and actually did some research (or at least his co-author did) on a vast amount of Scripture, as well as the context of OT passages and other ancient writings. He examined several of Bell's claims and wasn't afraid to consider them head-on. Chan approached the topic about as objectively as possible. Granted the book is on a "popular" level (as opposed to technical), so I suppose to say it was "thorough" would be somewhat of a misnomer. Nevertheless, I have a feeling Chan was writing to the same audience that liked Bell's book, so given that context, he did a superior job laying out his case with the facts. He included emotion in the sense that if we truly believe in hell, we should feel great concern for those around us who are without Christ. But he did a good job keeping emotion out of his actual views, unlike Bell, who by all appearances has managed to wrest a view out of Scripture in order to make himself feel better about his beliefs.

I think it's important to say here that I don't think Bell is a "universalist" as it is normally defined, and as many have charged him with (and he has denied). I think typically a universalist doesn't believe in any kind of "hell" or punishment, whereas Bell does. It seems like most universalists are sort of "active" universalists, in that they think God will just sort of force Himself on them and they will just believe. Whereas I guess I could label Bell more of a "passive" universalist, in that he thinks people will continue on in their sinful state and God sort of "waits" for them to eventually realize how much better life with Him is.

In addition to reading Chan's book, I also recently listened to a podcast by William Lane Craig about this topic and Bell's view. Of course there is much that has been said and could be said. But between Craig and Chan, I think they have made a pretty solid case against Bell and for the reality of hell, a place of eternal torment and destruction for those who chose to remain in their sin and did not choose Christ in this life, with no hope of anything ever changing (note I did not say literal fire or flames, since neither Chan nor Craig espouse this view, and in fact Chan listed several well-known conservative scholars who also do not believe in hell as literal fire, and I do not believe this either). I think there are two main points that really pretty much slam the door on anything remotely like Bell's view.

First, Bell tries to take "eternal" or "everlasting" punishment and find a way to get the Greek to make it say something more like "a temporary period of pruning" such that the "punishment" doesn't last forever, and ends when the person is done being "pruned" and is eventually persuaded by God's overwhelming love to finally choose Him. The big problem with this interpretation of these words is that the same words are used to describe the fate of believers! So if the "eternal" punishment for unbelievers is merely temporary, then the "eternal" life of believers must also be temporary, which of course makes no sense. It also ends up making hell to be essentially purgatory, which has no biblical basis whatsoever. There is no biblical support anywhere for a person to have gone to some form of "hell" after death but eventually ended up in heaven. This is pure conjecture by Bell. Granted he at least made some sort of attempt to look at Scripture, but even then his idea of hell was only an application of whatever he thinks he found in Scripture.

Second, Bell conveniently ignores the obvious fact of the Bible that unbelievers are given the exact same fate as Satan and the demons! The same language is used for both - Satan and the demons are cast into the lake of fire, experience eternal destruction, the second death, etc. Unbelievers are also said to be thrown into this same lake of fire, they also are said to experience eternal destruction, and so forth. So one is really forced to either say that Satan and the demons will also ultimately be "saved" and live in heaven (as apparently Origen did say, and his universalist views were condemned as heresy), or say that neither Satan nor unbelievers will ever be able to get out of hell, it truly is a place of eternal, that is, forever and ever, damnation and destruction. It seems so completely contradictory to all of Scripture to hold that Satan and the demons could/will get out of hell, thus I think we really have to acknowledge then that unbelievers will sadly suffer the same fate.

So I did give Bell a chance. I read his book with an open mind and considered his points. But in the end, he simply and wholly failed to provide any kind of good arguments for his position, nor did he provide any kind of good arguments against the idea that hell will last forever and those in it will never get out. The biblical basis for a "forever" hell is strong. Anyone who wants to present a different view and change the minds of those who've studied this issue will need to do a much better job than Bell.



Thursday, February 2, 2012

Houston, we have a problem (part 2 of 3)

Since it is so vital that we understand the culture, background, customs, etc. of what we read in Scripture, I set out to do some research on the background of the Gospel of Mark. Suffice to say, there is enough information and discussion out there to write a whole book on. :)  But since I'm not writing a book, I'll try to summarize.

Mark is one of 4 Gospels. Three of them (Matthew, Mark, and Luke) are fairly similar in content and probable time of writing. The Gospel of John contains the most unique material (stories and such that are only in his Gospel, unlike the other 3 which contain many of the same stories). Thus, Matthew, Mark, and Luke are called the "Synoptic Gospels", named for their more general or overall view of the life of Jesus, i.e. a "synopsis" (whereas John spends a massive amount of his Gospel on the last week of Jesus' life).

So the million dollar question becomes, why are these 3 Gospels so similar in some points but not in other points? Why do some of their shared stories match almost word-for-word, but other times they vary and even seem to conflict? Why are some of their shared stories in different orders? Why are some stories in all 3 (called the "Triple Tradition"), while some stories are only in Matthew and Luke (called the "Double Tradition")? These questions and more make up what is called the "Synoptic Problem". Which sounds like there is some sort of "problem" with the Bible, but it doesn't mean there's anything particularly wrong with the Gospels. It's more of a "dilemma" or an interesting historical mystery. In this post I will briefly look at 4 questions regarding Mark.

Who wrote this Gospel? Liberal scholars reject anything that accords with church tradition, but otherwise there is really no serious objection to the author being John Mark. There is no piece of evidence that indicates anyone other than Mark. And while the evidence for Mark "inside" the book isn't overt, the evidence we do have matches perfectly with Mark. There is also some external evidence that points pretty clearly to Mark. I'll name just a few:

1. Language - literary style is simple and "popular", more like spoken Greek, and mixes in "Semitic" or Jewish language stylistic functions. This lends itself to the idea that the author had no formal education in Greek, and that a Semitic language was his native tongue. In other words, the author was probably a Jew, which Mark was.

2. Language - Mark includes many vivid descriptions of events, which indicates this book is either an eyewitness account, or the author had access to eyewitness accounts (more on that later). Examples: when Jesus heals Peter's mother-in-law, he takes her by the hand and raises her up; Jesus looks around at his critics with anger (3:5); Mark tells us the number of pigs into which the unclean spirits fled (5:13); and Jesus puts his fingers in the ears of the deaf and dumb man, touches the man's tongue with saliva, looks to heaven with a deep sigh and says "Ephphatha" (7:33).

3. Church Fathers - Papias lived about 60-130 A.D. We don't have any of Papias' writings, but Eusebius was a church historian who lived in the 3rd century AD, and we do have some of his writings. Eusebius provides us with some direct quotes from Papias. In one of these quotes, Papias says, "And the elder used to say this, Mark became Peter's interpreter and wrote accurately all that he remembered, not, indeed, in order, of the things said and done by the Lord. For he had not heard the Lord, nor had followed him, but later on, followed Peter, who used to give teaching as necessity demanded but not making, as it were, an arrangement of the Lord's oracles, so that Mark did nothing wrong in thus writing down single points as he remembered them. For to one thing he gave attention, to leave out nothing of what he had heard and to make no false statements in them."

So from this we can gather that some were probably disputing this Gospel as being accurate, for apparently Mark did not necessarily write it down in chronological order (something to keep in mind as we move on to reading and studying and comparing with other Gospels). We are also told that Mark got most of this information from the apostle Peter. Which would explain the vividness of language as described above, being from an eyewitness. It would seem very strange for the early Church to attribute this Gospel to Mark if they were wanting it to be accepted. Mark had no place of priority or prestige in the Church.

Another valuable piece of information we get from this statement is that Mark had been following Peter, listening to his teachings, a sort of disciple of Peter. In 1 Peter 5:13, Peter mentions his "son Mark", most likely a son in the faith, like Paul and Timothy. If this was the same Mark, then we have even more reason to take Papias' statement as reliable.

4. Church Fathers - Another quote of Papias from Eusebius: "So brightly shone the light of the true religion on the minds of Peter’s hearers that, not satisfied with a single hearing or with the oral teaching of the divine message, they resorted to appeals of every kind to induce Mark (whose Gospel we have), as he was a follower of Peter, to leave them in writing a summary of the instruction they had received by word of mouth, nor did they let him go till they had persuaded him, and thus became responsible for the writing of what is known as the Gospel according to Mark. It is said that, on learning by revelation of the spirit what had happened, the apostle [Peter] was delighted at their enthusiasm and authorized the reading of the book in the churches."


So here we have not only that Mark is the author, but that he wrote because many people persuaded Mark to do so. Apparently they thought he was a good choice since he was so close to Peter. This quote also tells us that there was probably an early oral tradition of Christ's teachings already in place. This is also why Mark's Gospel tends to have a sort of "block-y" feel to it, isolated units of teachings, rather than a flowing narrative. This quote also indicates that Peter was alive at the time that Mark wrote his Gospel, which will be important when we look at when this Gospel was written.

5. Church Fathers - A final paragraph from Eusebius, this time he is quoting Clement (who lived mainly in the latter half of the first century AD): "When, at Rome, Peter had openly preached the word and by the Spirit had proclaimed the gospel, the large audience urged Mark, who had followed him for a long time and remembered what had been said, to write it all down. This he did, making his gospel available to all who wanted it. When Peter heard about this, he made no objection and gave no special encouragement."

So again, we have Mark writing this Gospel based on his following of Peter and close attention to Peter's teachings. We also have Peter being alive during the time of the writing of the Gospel, though this time his reaction is slightly less than it was above. Papias says that Peter was delighted at their enthusiasm and gave his stamp of approval. While here Clement says that Peter was more indifferent and neutral.

Why was it written? There doesn't seem to be any direct evidence as to the reason for Mark writing his Gospel, other than the reasons above, i.e. Peter's audiences urging Mark to write it all down for a more permanent record.

Mark 1:1 does say, "The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God..." So it is possible that Mark is writing to believers who had not actually seen or heard of Jesus while he was on earth, but had believed later testimony about him by the apostles, and were needing or desiring an account of how it all began. This would go well with the idea that Mark was writing down Peter's recollections of Jesus' teachings - so that those who weren't there could still know.

To whom was it written? This leads us to the question of "to whom was this Gospel written"? Again we have no direct evidence, but small pieces here and there give indication that it was probably to Gentile believers in Rome. There are a couple of reasons for this:

1. Translations - Mark translates several Aramaic phrases right in the text for his readers. Examples: Mark 5:41 says, "Taking the child by the hand, He said to her, "Talitha kum," which translated means, "Little girl, I say to you, get up." Mark 15:22 says, "Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull." Mark 15:34 says, "At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "Eloi, Eloi, Lama Sabachthani," which is translated, "My God, My God, Why have you forsaken me?"

These would be unnecessary for an audience that already speaks Aramaic, so clearly this Gospel was intended for people who did not have Aramaic as their native language.

2. Explanations of Jewish terms and customs - Mark 7:1-3 says, "The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem, and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed. For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders; and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots." Mark 15:6-9 says, "Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested. The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection. The crowd went up and began asking him to do as he had been accustomed to do for them."

Again, these explanations would be unnecessary if he had been writing for a Jewish audience (like Matthew, who includes a LOT about the Pharisees, Law, etc. without explanations like these). Especially given the fact that writing and copying wasn't anywhere near the convenience it is today... lack of easy access to paper, writing utensils, etc. means that the biblical authors were not superfluous in their writings. Plus, knowing that these stories of Jesus were likely to be copied and recopied and handed down, Mark would surely not have included tedious explanations and translations if they were not necessary.

3. Geographical descriptions of well-known places in Israel - the location of the Mount of Olives in relation to the Temple is pointed out for the readers. Mark 13:3 says, "As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple..." Presumably this is done because the readers  do not know such an obvious geographical fact, indicating that they do not live in Israel.

4. Latin - Latin clearly has a presence in Mark's Gospel. There are many "Latinisms" (Latin words transliterated into Greek), a few translations of Greek words into Latin (e.g. Mark 15:16), and some Latin idioms translated into Greek.

This gives more credence to the idea that not only was this Gospel written for believers who were not Jews nor lived in Israel, but also that it was likely written for speakers of Latin, which would be most likely to be in Rome. It might asked then, why was it written in Greek and not Latin. While Mark's primary audience was most probably a Latin-speaking audience, it is also highly likely that they spoke Greek as well. And since Greek was so widely-spoken throughout the Roman empire, if Mark was wanting this Gospel to be spread everywhere, then he would write it in the more common language, yet still taking into account his original readership.

5. Rufus - Another interesting point is in Mark 15:11. There Mark records that while Jesus was on the way to Calvary, he was so beaten and exhausted that he fell under the weight of the crossbeam he was carrying. The guards grab a bystander named Simon to carry it for him. Mark makes mention that this is "Simon the Cyrene, father of Alexander and Rufus". Most people in antiquity were identified by their father, not by their children. So this would seem a highly strange notation.

But perhaps an answer to this odd comment is found in Romans 16:13. Paul is concluding his letter to the church at Rome with greetings to various individuals. Verse 13 says, "Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me, too." Could this possibly be the same Rufus who was with his father on the day of Jesus' crucifixion? He obviously was living in Rome, and was known in the church there. If this is the same Rufus, and if Mark was writing to the Romans, then it would make perfect sense for Mark to mention him by name. ("You know, that guy you sat by last week at synagogue? Yeah, it was his dad.")


Where was it written? Closely related to the previous question of "to whom", is this question of "where". The two main contenders seem to be Rome and Antioch. I would tend toward Rome, primarily because Mark seems to have written his Gospel for believers in Rome (or at the very least, believers not living in Israel).

The other main reason I think he wrote from Rome is because the testimony of the church fathers places him in Rome with Peter (and Paul) when they were teaching. First, see Eusebius' quote of Clement above. Second, we have Ireneaus (who lived about 130-200 AD): [The Gospel of Mark was written] "When Peter and Paul were preaching the gospel in Rome and founding the church there" ... "After their departure, Mark, Peter's disciple, has himself delivered to us in writing the substance of Peter's preaching". Third, Eusebius quotes Papias as saying, "Peter mentions Mark in his first Epistle [1 Pet. 5:13], and that he composed this [Gospel] in Rome itself."

The only evidence I could find for thinking that Mark wrote his Gospel in Antioch instead of Rome is that Mark is mentioned a few times in Acts, and each time he is in either Jerusalem or Antioch. None of these places ever say anything about Mark writing from there, just that he was there. This would seem to be pretty weak, and with the rest of the evidence being much more strongly leaning toward Rome, it makes the most sense to go with Rome as the location.


When was it written? Finally, we have the question of "when". Of course it is impossible to get an exact date. And liberal scholars want to date the Gospel as late as possible, especially since it mentions events related to the destruction of Jerusalem, which obviously happened in 70 AD. Since they can't accept prophecy, they have to date this as close to 70 as possible, or allow for  a later redactor.

For the rest of us, we can (try to) be more objective. Several church fathers (as quoted above) indicate that Mark wrote his Gospel while Peter was still alive, thus the Gospel would have to be dated before the time of Peter's death, which is typically figured to be around 64-67 AD. So it would seem that the latest this Gospel could be dated would be the early 60s.

However, there is a quote of Irenaeus that puts Mark's Gospel being written after Peter's death: "And after the death of these (Peter and Paul) Mark the disciple and interpreter (hermeneutês) of Peter, also handed down to us in writing the things preached by Peter". But, this statement is somewhat ambiguous. "Handed down" doesn't necessarily indicate "written", it could mean that after Peter's death is when the Gospel began to be circulated and spread. Given the multiple testimonies of other church fathers being the same, i.e. Mark wrote while Peter was still alive, I think it is fairly safe to date the writing of this Gospel no later than the end of Peter's life.

Now, another factor for figuring out the date of Mark's writing is the order of the Gospels. If we can determine which one was written first, that will help with the date. However, that is a post for another day... ;)

Resources:
http://www.abu.nb.ca/courses/NTIntro/Mark.htm
http://graceandknowledge.faithweb.com/papias.html
http://www.earlychristianwritings.com/papias.html
http://www.earlychristianwritings.com/mark.html
http://www.tektonics.org/ntdocdef/markdef.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Augustinian_hypothesis (yes Wikipedia! but it was well-sourced)

Monday, January 23, 2012

Houston, we have a problem (part 1 of 3)

I began my study of Mark by jumping into the first chapter. It didn't take but a few verses before I was confronted with confusing and potentially problematic passages. Wow, I couldn't even get through the first chapter without problems! That's when I decided it might be best to back up a bit. Who wrote this Gospel attributed to Mark? When did the person write it? For what purpose? And how do we know all these things?

For some, such questions might seem to be merely a boring academic exercise. But actually, as I delved into the details, not only was it rather fascinating (i.e. NOT boring), but I found it very important to have a framework from which to interpret what I read in Mark. A hallmark of biblical study is that proper interpretation MUST MUST MUST come before application. There are many passages that are mis-applied due to incorrect interpretation.

MAIN POINT: THE BIBLE WAS NOT WRITTEN YESTERDAY AND FOR ME PERSONALLY.

By this I mean, we cannot read the Bible like a newspaper. The books of the Bible were written at different times throughout history, for different purposes, and are of different types of literary genre.

Also, and this is a big one, the Bible was not actually written for me personally. If that shocks you, you might want to read it again and let its truth fully impact you. I am not saying the Bible is not written for us. I AM saying that it was not written TO us individually. The original books were not written with 21st century American Christians in mind.

So in order to truly understand what the authors are saying, we absolutely MUST enter their world. We must understand their culture, social customs, languages, history, time periods, etc. Yes, we have the Holy Spirit. But that in no way means that we are guaranteed some sort of infallible interpretation or application of Scripture. On the contrary, God and his message is worth our time and effort to study and learn. In fact, he expects us to do that. Yes, sometimes it is hard. But the rewards are beyond all others.

Sunday, January 1, 2012

In the Beginning...

In keeping with one of my New Year's resolutions, I have started blogging! Actually, this is keeping with one and a half of my resolutions. My resolution was to take at least one (maybe two) book of the Bible and really get to know it well. There will always be more to learn, of course, but I want to really immerse myself in a book and study it a lot. I didn't actually have a "resolution" to blog, but I have wanted to for quite some time now, and in fact this blog has been created for almost a year, but I've never posted on it. So I decided to kill two birds with one stone and blog about the book I'm studying! I thought it might help me stick with studying the Bible book, too, since I have a public place to journal my thoughts.

So here I am! And I know you've all been just waiting with bated breath to find out what book it is I'll be blogging about! =) So without further ado, drumroll please...


The Gospel of Mark

My pastor just started a series in the book of Mark, so I figured it would be good to add to what we're already learning. The other book of the Bible we're studying in a smaller group is Romans, but honestly (is this where I should say "tbh"??) that just really overwhelmed me! =) Continuing with this theme of honesty, I know I am going to struggle with doing this regularly. It isn't as if I can just use the time I am on FB or something instead. FB/games/TV is something I usually do at night after the boys are in bed as a way to relax. It is not anywhere close to my best time of day for studying, quite the opposite in fact. I want to give this my best, not fall asleep after 10 minutes. =)

I also won't be able to really put in the time I want to on this. I would love to spend 6-8 hours straight reading and studying all about this book. But short of shirking my other responsibilities, that's just not going to happen. For now, my plan is to get in an hour per day on Monday-Friday. Hopefully more on Sunday, then maybe "take off" on Saturday, not because I want to stop reading the Bible but because I know I'll need breaks and I think it is good to slow down and meditate. Sunday might be used for that too, we'll see how it goes.

So this is it! I do not plan to blog every day, as I probably won't have time for that, nor will I necessarily have anything particular to say every day. =) But I'm looking forward to this and what I will learn!

Here we go...

Popular Posts